Never try to explain how blogs are little First Amendment publishing systems to the unemployed daughter of a trial lawyer.
So while I will be occupied this weekend, I suspect, in a lengthy dissertation by her educating me on the value of specious subpoenaes, I will need your help to explain some other things.
For example: do Americans whinge?
I used to love whingeing about taxi drivers, saying what wankers they were to push me out of a lane or cut me off.
I whine. But is it just in the U.K. or Europe or the former Cheque Republic that one would whinge?
Since I’m asking: would you translate this into American for me?
Drivers dithering at the lip of a slip lane are asking for me to overtake them. People sitting at filter arrows across from me seem to want me to cut them off, it’s not my fault.