I have been officially summoned to the U.S. Embassy in Costa Rica by President Obama – probably to carry out some covert mission of utmost national security.
At least as far as you know, that’s the reason.
The real reason is the Ambassador wants to party with me.
Anne S. Andrew
Embajadora de los Estados Unidos de América
y el Señor Joseph J. Andrew
tienen el agrado de invitar a
Señor Mark Van Patten
a la conmemoración del
236 Aniversario de la Independencia de los
Estados Unidos de América
y la presentación oficial de la beca Dr. Franklin Chang Díaz
en las áreas de ciencia y tecnología
el martes 3 de julio, de las 12:00 a las 14:00 horas
Museo de los Niños
Calle 4, Avenida9
Esta invitación es personal e intransferible
Favor presentar un documento de identificación a la entrada
I’m sure that
Her Excellency, Her Eminence, Her Supremeness Her Ambassadorable, Her Secretarial what do you call an ambassatrix?
I need to study up in my official State Department Manual of Protocol.
I haven’t officially “accepted” the summons. Can one decline a request from the representative of the leader of the free world? I needed to clarify that it would be OK with Her Statedness, Anne, that I could bring a couple women with me. Hope she doesn’t mind a threesome.
Nancy wants to go too, and since Terri will be here then, I want to take her too as back-up/witness/cover.
As much as I can, I will keep you posted on President Obama’s needs in Costa Rica. I’m sure Her Ambassadorable and I will hit it off swimmingly and she will offer me upgrade me from Warden of Costa Rica to at least Superintendant of Costa Rica.
UPDATE: No the plot thickens. This was a personal invitation and I can bring nobody else to the party.
Nos hubiera gustado poder invitarle con su cónyuge u acompañante, pero en esta oportunidad la invitación es personal.
UPDATE 2: Rich from NextAvenue.org thinks I should say “Her Excellency.” I thought that sounded imperial, which reminded me of this commercial.